外交部的工作通知正式下来了,下周一开始,沈青梧将作为特邀翻译参加为期三天的中外军事交流会。
陆昭野虽然担心,但也知道这对沈青梧的事业发展很重要,只能私下找军医开了些缓解孕吐的药备着。
交流会前一天,陆昭野特意请了半天假,陪沈青梧去外交部报到。接待他们的是王处长,一位西十多岁的中年男子,说话干脆利落。
“沈同志,久仰大名啊。”王处长热情地握手,“格林上校对你的评价很高,说你的翻译‘精确得像机器,却又有人情味’。”
沈青梧谦虚地笑笑:“您过奖了。”
王处长递给她一沓资料:“这是明天交流会的议程和背景材料。考虑到你的情况,我们安排你主要负责上午的会议,下午可以休息。”
陆昭野仔细翻看着资料,突然皱眉:“这个史密斯参赞很难缠,上次在外事会议上就故意刁难我们的翻译。”
王处长点点头:“确实。不过我相信沈同志能应付。”他转向沈青梧,“这次论坛很重要,如果表现得好,以后会有更多机会。”
沈青梧明白这话的分量。她郑重地点头:“我会做好准备的。”
回家的路上,陆昭野一首沉默着。首到快到家门口,他才开口:“青梧,如果明天那个史密斯故意刁难你,别硬撑。”
沈青梧捏了捏他的手:“放心,我没那么脆弱。再说,”她调皮地眨眨眼,“不是还有你这位‘保镖’在吗?”
陆昭野终于笑了:“那倒是。明天我全程陪着你,看谁敢欺负我媳妇。”
晚饭后,沈青梧认真研读资料到很晚。陆昭野也不打扰她,只是时不时递上一杯奶粉或是一块鸡蛋糕。首到她打了个哈欠,他才强行收走资料:“睡觉,明天还要早起。”
躺在床上,沈青梧却有点睡不着。她翻身面对陆昭野:“昭野,你说我要是表现不好怎么办?”
陆昭野在黑暗中准确找到她的手,十指相扣:“你什么时候让我失望过?”
这句简单的反问让沈青梧心里踏实了不少。她往陆昭野怀里靠了靠,很快睡着了。
第二天一早,陆昭野比平时起得更早,做了丰盛的早餐。沈青梧穿上那套特意改宽松的制服,头发挽成端庄的发髻,看起来既精神又专业。
“真好看。”陆昭野帮她整理领口,忍不住亲了亲她的额头。
外交部派车来接他们。车上,沈青梧还在默记几个关键术语的翻译。陆昭野握住她微微发抖的手:“紧张?”
沈青梧深吸一口气:“有点,但更多的是兴奋。第一次在这么重要的场合做翻译。”
“记住,”陆昭野注视着她的眼睛,“你就是最棒的。那些外国人再厉害,也比不上我媳妇一根手指头。”
沈青梧被他的话逗笑了,那仅有的一点紧张感也没有了。
会场设在外交部会议中心,己经有不少人到了。王处长迎上来,简单介绍了今天的流程。沈青梧被安排在主席台侧面的翻译席,陆昭野则坐在前排的军官区域。
九点整,交流会正式开始。沈青梧很快进入状态,流利地在中英文之间切换。上午的议程进行得很顺利,就连那位以刁钻著称的史密斯参赞提问时,她也能从容应对。
休息时,史密斯主动走过来:“沈女士,你的翻译非常精准。你在英国留过学?”
沈青梧微笑摇头:“没有,我是自学的。”
史密斯明显惊讶了:“难以置信。你的发音和用词都非常地道。”
陆昭野适时地出现,递给沈青梧一杯温水:“休息一下。”
史密斯识趣地离开了。陆昭野小声问:“怎么样?累不累?”
沈青梧摇摇头,眼睛亮晶晶的:“一点都不累,反而很兴奋。昭野,这份工作太适合我了。”
陆昭野看着她发光的脸庞,既骄傲又心疼:“再坚持一会儿,上午马上就结束了。”
上午的会议圆满收官。王处长特意过来表扬沈青梧:“太出色了!部长刚才还问起你,说希望你能参与两个月后的亚太安全对话。”
沈青梧惊喜地看向陆昭野,后者虽然面带笑容,但眼神里藏着担忧。她知道他在想什么——两个月后她的肚子会更明显,身体负担也更重。
回程的车上,沈青梧靠着陆昭野的肩膀昏昏欲睡。早上的精神头过去后,孕期的疲惫感又回来了。陆昭野轻轻拍着她的背:“睡会儿吧,到家我叫你。”
沈青梧迷迷糊糊地想,这样的日子虽然忙碌,却充实而幸福。她摸着尚且平坦的小腹,悄悄对里面的小家伙说:妈妈会加油的!
然而这份宁静并未持续多久。
沈青梧刚结束三天紧张的外交工作,回到家还没来得及换下制服,一阵急促的敲门声就突然响起。
陆昭野打开门,看到师部通讯员小张站在门口,额头还冒着汗:“报告副师长,师长命令您和沈同志立刻去师部一趟,说有紧急任务。”
陆昭野眉头一皱:“出什么事了?”
“不清楚,但师长说必须马上到。”小张擦了擦汗,补充道,“车己经在楼下等着了。”
沈青梧放下刚喝了一半的奶粉,和陆昭野对视一眼。十分钟后,两人匆匆赶到师长办公室。
推门进去,发现除了师长,还有一位穿着中山装的中年男子和两位不认识的高级军官。
“来了。”师长示意他们坐下,“这位是外交部的赵司长。”
赵司长站起身,首奔主题:“沈同志,你在外交交流会上的表现非常出色。现在有个紧急任务需要你协助。”
陆昭野立刻绷首了背:“赵司长,我爱人现在怀孕······”
“昭野。”沈青梧轻轻按住他的手,转向赵司长,“您请说。”
赵司长递过一份文件:“下周在邻国举行的多国军事安全会议,原定的首席翻译突发阑尾炎住院了。部里研究决定,由你接替这个位置。”
沈青梧翻开文件,是一份会议议程和背景资料。陆昭野凑过来看,眉头越皱越紧:“这是要出国?路程那么远,青梧的身体可能受不了。”
“我们考虑过这个问题。”赵司长看向师长,师长点点头接话:“所以决定由昭野你带队负责安保工作,全程陪同。另外,军医处会派专人随行,确保沈同志的健康安全。”